Traducciones y subtitulado
- Profesionalidad: La lengua meta es traducida por un hablante nativo de esa lengua.
- Puntualidad: Nos adherimos a los plazos de entrega.
- Privacidad: La confidencialidad es una prioridad para nosotros.
- Traducciones humanas: Nuestras traducciones las hacen personas humanas, no maquinas ni IA.
- Traducciones certificadas: Somos un centro de traducción certificado por ISO.
- Nos especializamos en las traducciones inglés-español y español-inglés, pero también traducimos algunos otros idiomas.
DESDE 2011
Hispanic Horizons: Servicios de traducción certificados – ISO 17100:2015
Servicios de traducción de Hispanic Horizons
Nuestros traductores expertos traducen manteniendo el tono y el contexto originales.
Traducciones legales y de patentes, de certificados y otros documentos legales, traducciones de marketing, culinarias, etc.
Contenido de audio y video en texto escrito.
Garantizamos alta precisión y tiempos de entrega rápidos.
Documentos libres de errores gramaticales, tipográficos e inconsistencias.
Traducciones precisas y de alta calidad.
Servicios de subtitulación para videos.
Subtitulado con precisión, y mejorando la accesibilidad y la comprensión en diferentes culturas.
Nuestros servicios de localización adaptan el contenido de tu sitio web a mercados específicos.
Tomamos en cuenta las particularidades culturales para que tu producto o servicio conecte con el público local.
Ofrecemos servicios de interpretación consecutiva en tiempo real para reuniones, conferencias e interacciones personales.
TRADUCCIONES
¿Por qué elegirnos?
Calidad y humanidad de las traducciones
Rapidez y adherencia a los plazos de entrega
Económico sin afectar a la calidad
Aceptamos diferentes formatos
Lengua meta traducida por nativos de esa lengua
Traducciones certificadas (legales, visados, etc.)
Algunos de nuestros clientes
PREGUNTAS FRECUENTES
¿En qué idiomas ofrecen servicios de traducción?
Nos especializamos en traducciones de español a inglés y de inglés a español, pero también trabajamos con otros idiomas.
¿Qué tipos de documentos traducen?
Traducimos una amplia variedad de documentos, incluyendo informes empresariales, documentos legales, manuales técnicos, contenido web, material educativo, documentos para visados, entre otros.
¿Cuál es el tiempo estimado de entrega para un proyecto de traducción o subtitulación?
El tiempo de entrega depende de la extensión y complejidad del documento. Sin embargo, siempre nos esforzamos por entregar las traducciones lo más rápido posible sin comprometer la calidad.
¿Cómo garantizan la confidencialidad de los documentos?
Nos tomamos la confidencialidad muy en serio. Todos nuestros traductores están sujetos a un acuerdo de confidencialidad.
¿Cuál es el costo de sus servicios de traducción?
El costo depende de la extensión, complejidad y combinación de idiomas del documento.
¿Ofrecen descuentos para proyectos grandes o colaboraciones a largo plazo?
Sí, ofrecemos descuentos para proyectos de gran volumen y para clientes que colaboran con nosotros a largo plazo.
¿Qué métodos de pago aceptan?
Aceptamos varios métodos de pago, incluyendo efectivo, transferencia bancaria, tarjeta de crédito y débito, y pago en línea.
Si quieres aprender español, aquí tienes nuestros cursos de español
Cursos de españolAcreditaciones y Colaboraciones
